alto

alto
'æltəu
plural - altos; noun
((a singer having) a singing voice of the lowest pitch for a woman.) contralto


alto 1
-ta adjetivo
1
a) [ser] ‹persona/edificio/árboltall;
pared/montañahigh;
una blusa de cuello alto a high-necked blouse
b) [ESTAR]:
¡qué alto estás! haven't you grown!;
está tan alta como yo she's as tall as me now 2 (indicando posición, nivel)
a) [ser] high;
los techos eran muy altos the rooms had very high ceilings
b) [estar]:
el río está muy alto the river is very high;
la marea está alta it's high tide; los pisos más altos the top floors; salgan con los brazos en alto come out with your hands in the air; con la moral bastante alta in pretty high spirits; en lo alto de la montaña high up on the mountainside; en lo alto del árbol high up in the tree; por todo lo alto in style 3 (en cantidad, calidad) high;
el alto nivel de contaminación the high level of pollution;
productos de alta calidad high-quality products; tirando por lo alto at the most 4
a) [estar] (en intensidad) ‹volumen/televisiónloud;
pon la radio más alta turn the radio up
b) en alto or en voz alta aloud, out loud
5 (delante del n)
a) (en importancia, trascendencia) ‹ejecutivo/funcionariohigh-ranking, top;
conversaciones de alto nivel high-level talks
b)ideales/opiniónhigh;
un alto sentido del deber a strong sense of duty
c) (en nombres compuestos)
alta burguesía sustantivo femenino
upper-middle classes (pl); alta costura sustantivo femenino haute couture; alta fidelidad sustantivo femenino high fidelity, hi-fi; alta mar sustantivo femenino: en alta mar on the high seas; flota/pesca de alta mar deep-sea fleet/fishing; alta sociedad sustantivo femenino high society; alta tensión sustantivo femenino high tension o voltage; alto cargo sustantivo masculino (puesto) high-ranking position; (persona) high-ranking official;
alto mando sustantivo masculino
high-ranking officer
alto 2 adverbio 1volar/subirhigh 2hablarloud, loudly;
habla más alto speak up a little

alto 3 interjección halt!;
¡alto el fuego! cease fire!

alto 4 sustantivo masculino 1
a) (altura)
de alto high;
tiene tres metros de alto it's three meters high
b) (en el terreno) high ground;
construido en un alto built on high ground
2
a) (parada, interrupción):
hacer un alto to stop;
alto el fuego (Esp) (Mil) cease-fire
b) (Méx) (Auto):
pasarse el alto (un semáforo) to run the red light (AmE), to jump the lights (BrE);
(un stop) to go through the stop sign
alto,-a 2
I adjetivo
1 (que tiene altura: edificio, persona, ser vivo) tall
2 (elevado) high
3 (sonido) loud
en voz alta, aloud, in a loud voice (tono) high-pitched
4 (precio, tecnología) high
alta tensión, high tension
5 (antepuesto al nombre: de importancia) high-ranking, high-level: es una reunión de alto nivel, it's a high-level meeting
alta sociedad, high society ➣ Ver nota en aloud II sustantivo masculino
1 (altura) height: ¿cómo es de alto?, how tall/high is it?
2 (elevación del terreno) hill
III adverbio
1 high, high up
2 (sonar, hablar, etc) loud, loudly: ¡más alto, por favor!, louder, please!
tienes que poner el horno más alto, you must turn the oven up ➣ Ver nota en high
Locuciones: la boda se celebró por todo lo alto, the wedding was celebrated in style
alto 1 sustantivo masculino (interrupción) stop, break 'alto' also found in these entries: Spanish: alta - así - barrio - caer - colmo - cómo - ella - fuerte - horno - listón - medir - media - monte - ojo - pasar - relativamente - riesgo - superior - suprimir - suspender - tacón - tono - última - último - vida - vocinglera - vocinglero - buzo - contralto - cuello - funcionario - grande - hablar - imaginar - individuo - lo - nivel - redondear - saltar - salto - subir - taco - tanto - todo - torre English: above - aloud - alto - arch - atop - blast-furnace - brass - ceasefire - discount - foreigner - gloss over - halt - height - high - high-end - high-level - high-powered - inflated - labour-intensive - laugh - lifestyle - loud - omission - overhead - overlook - pass down - pass over - peak - polo neck - second - senior - short - sing up - small - soar - speak up - stop - tall - top - top-level - top-secret - topmost - tree-house - turtleneck - unemployment - up - upper - uppermost - world - aloft
alto
tr['æltəʊ]
noun (pl altos)
1 (male) contralto nombre masculino; (female) contralto nombre femenino
alto ['æl.to:] n, pl -tos : alto mf , contralto mf
alto
n.
contralto s.m.

I 'æltəʊ
noun (pl altos) contralto f

II
adjective alto
['æltǝʊ]
1.
N (=instrument, male singer) alto m ; (=female singer) contralto f
2.
ADJ alto
3.
CPD

alto saxophone N — saxofón m alto

* * *

I ['æltəʊ]
noun (pl altos) contralto f

II
adjective alto

English-spanish dictionary. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • alto — alto …   Dictionnaire des rimes

  • alto — [ alto ] n. • 1771; mot it. « haut » 1 ♦ N. f. Contralto. 2 ♦ N. m. (1808; d ab. appelé quinte ou haute contre de violon) Instrument de la famille des violons, d une quinte plus grave et un peu plus grand. ♢ N. Instrumentiste qui joue de cet… …   Encyclopédie Universelle

  • alto — alto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha altura o una altura más importante de lo normal para su clase: nivel alto. Le gusta llevar tacones altos porque es muy bajita. alta mar*. cuello* alto. Antónimo: bajo. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Alto — steht für: Alto (Band), eine deutsche Band Alto (Heiliger), ein Einsiedler, auf den das Kloster Altomünster zurückgeht Alto (Piemont), eine Stadt in Italien Alto (Währung), eine Regionalwährung in Hamburg Altona El Alto, eine Stadt in Bolivien… …   Deutsch Wikipedia

  • alto — ta 1. ‘De altura o estatura por encima de lo normal’: Me gustan los edificios altos; Pedro es un joven alto; ‘situado en un plano elevado’: Los pisos altos tienen más luz; dicho de una magnitud, ‘de valor o grado elevado en relación con lo normal …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Alto — is a musical term, derived from the Latin word altus , meaning high , that has several possible interpretations.When designating instruments, alto frequently refers to a member of an instrumental family that has the second highest range, below… …   Wikipedia

  • ALTO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • alto — ÁLTO s.m. 1. Voce (de femeie sau de copil) cu timbru grav, situată ca registru între sopran şi tenor. 2. Instrument de suflat a cărui scară corespunde vocii de mai sus. 3. Violă1. – Din it., fr. alto. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alto — alto, alto copete expr. importante. ❙ «...un caballero portugués, dejó traslucir que de alto copete, pero...» Gonzalo Torrente Ballester, Filomeno, a mi pesar, 1988, RAE CREA. ❙ «Parecían extraños pájaros de alto copete...» Arturo Uslar Pietri,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… …   Enciclopedia Italiana

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”